Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: Книги (список заголовков)
18:12 

Гармония мира не знает границ
сказать нечего - значит, запощу стих, что сейчас владеет мозгом

Поль Верлен
Калейдоскоп

Эта улица, город - как в призрачном сне,
Это будет, а может быть, все это было:
В смутный миг все так явственно вдруг проступило...
Это солнце в туманной всплыло пелене.

читать дальше

перевод А.М. Ревича

в оригинале

@темы: Книги, стихи

02:26 

Гармония мира не знает границ
ааа в Иностранке сегодня вчера был третий вечер цикла "Aimer la littérature", я пришёл оттуда часа четыре назад, но до сих пор укаваен до невменяемости ^___^
теперь хочется Мишо и Понжа найти и прочитать во что бы то ни стало :heart: и Байи тоже :D

а кто в Питере - в Маяковке 13го февраля в 16:00 можно будет увидеть-услышать, чем же я так проникся :)

"Je compte sur toi, lecteur, sur toi qui vas me lire, quelque jour, sur toi, lectrice. Ne me laisse pas seul avec les morts, comme un soldat sur le front. Choisis-moi parmi eux, pour ma grande anxiété et mon grand désir. Parle-moi, alors, je t’en prie, j’y compte". Michaux.

@настроение: Абарай влюблённый, наивный и впечатлительный))))))))))

@темы: Книги

00:06 

Гармония мира не знает границ
ОМГ. Его перевели. www.ozon.ru/context/detail/id/4797855/ его перевели! :wow2::buh: с ума сойти. :nerve:
интересно же, как! *бегает по потолку*
читать дальше

и ничего себе аннотация, хотя аннотациям положено быть такими, ага)))

нет, и всё-таки читать дальше я не думала, что его переведут УЖЕ, так быстро :horror2: хотя он 2005 года, конечно...

блин, я местами наизусть знаю эту книжку "в силу специфических жизненных обстоятельств" (с))) в оригинале, да. и мне же страшно теперь будет ее в переводе читать!!!




@темы: Книги

01:21 

Гармония мира не знает границ
Так. Рунет как бы знает, что был такой поэт - Альфред Нойес - page.divo.ru/lukas/perevod/Noyes_pic.html Но перевода на русский этой баллады, по-видимому, не существует.

приспичило же героине ее цитировать!!!

:write:

@настроение: "Come down to Kew in lilac-time, in lilac-time, in lilac-time", ыыы!

@темы: Книги, стихи

04:47 

Гармония мира не знает границ
Вчера в метро что утром, что вечером - толпы маленьких кадетов. Мальчики в огромных фуражках и девочки в пилотках с огромными бантами. Интересно, куда их так массово носило? Ледовое побоище праздновали, что ли?)))

******
У всех нормальных людей вообще Пасха, а у меня - реферат про Конституцию 1936 года :lol: потому что... ну из альтруизма, одним словом)))

В процессе копаний и изысканий обнаружилось, как обычно, нечто на совсем-совсем другую, но тоже актуальную тему:

Николай I - фельдмаршалу И.Ф. Паскевичу, записка о необходимости ухода России из Польши. Весна 1831 года.

читать дальше

так-то.

не могу удержаться))

@темы: Фелек! *_*, Любишь Кучики - люби историю!, Книги, Hetalia

23:08 

Гармония мира не знает границ
Вот бывают стихи, которые запоминаются наизусть с одного раза. И потом требуют быть запощенными в дайри. И потом, я точно знаю, что по крайней мере один кое-кто их прочтёт.

Ты клялся ведь, что не будешь
Плакальщицей надгробной.
Ты клялся, что не коснёшься
Ран своего народа,
Чтоб их не сделать святыней,
Проклятой святыней, вечно
Преследующей потомков



оригинал

@темы: Книги, Любишь Кучики - люби историю!, Фелек! *_*, стихи

05:32 

Like, nota bene!

Гармония мира не знает границ
Второзаконие, 20:19. "Если долгое время будешь держать в осаде какой-нибудь город, чтобы завоевать его и взять его, то не порти дерев его, от которых можно питаться, и не опустошай окрестностей; ибо дерево на поле не человек, чтобы могло уйти от тебя в укрепление".

Но искал я изначально вот это:
Второзаконие, 30:15. "Вот, я сегодня предложил тебе жизнь и добро, смерть и зло".

@темы: цитаты, Книги, "Братие, сегодня распрекрасный день для веры!" (с)

20:02 

Гармония мира не знает границ
А мне нравится этот флешмоб! Тем более, что я заменил картинку! XDD Конечно, есть у меня четыре хорошеньких списка - "Прочитать за каникулы", "Прочитать за месяц", "Прочитать до лета" и "Прочитать до сентября", но ведь очень интересно, что вы предложите. Тем более, что списка "Читать с сентября по декабрь" пока нет))) К тому же можно заодно выяснить, как же мало я на самом деле читала ;-)
и да, можно и больше трёх ;-)



А к картинке просится подпись "Мне не нужно других книг, кроме тебя" (с)

@темы: Книги, Фелек! *_*, лирическое

19:48 

Гармония мира не знает границ
Эта цитата должна быть запощена до НГ, потому что создает специфическое настроение.

...Так как та и другая стороны всеми силами добивались победы, то во время этой осады, которая длилась от праздника святого Иоанна Крестителя вплоть до пятницы после праздника святого Михаила, с обеих сторон было такое множество убитых, что домашние собаки, откормившиеся трупами убитых людей, впали в волчье бешенство; и даже после прекращения осады, привыкнув лакать человеческую кровь, бегали стаями по сожженным и опустошенным селениям и пожирали много людей, набрасываясь даже на одиноких всадников...

Ян Длугош, "Грюнвальдская битва", стр. 24.

поясню, о чем тут речь: крестоносцы осаждали верхний Виленский замок с 24 июня по 29 сентября 1390 года, но наши, конечно же, выстояли!

Вы читаете и едите? Ну извините! Я вот печатаю и ем. XD

@темы: Книги, Любишь Кучики - люби историю!, цитаты

01:43 

Гармония мира не знает границ
Ахтунг: в задумчивости открываю Сенкевича и ищу, надо ли там что отбетить...

@музыка: U2 - Miss Sarajevo

@настроение: Is there time to be a beauty queen

@темы: Я, Книги, us-us-us!

02:36 

Чтобы было повеселей :)

Гармония мира не знает границ
"Кролик очень воспитанный и не потащит это в сообщество", но у себя-то в дневнике похохочет от души!

Вот мимо этого я хожу хоть и не каждый день, но часто!

зрелище

не, я не рекламирую, но видеть это... :lol:

Photobucket

Ну и вспоминается, конечно же, к слову:

Был тот час воскресного дня, когда счастливцы везут по Арбату с рынка матрацы.читать дальше

@темы: цитаты, Торис, Ренджи дали фотик, Книги, us-us-us!, Hetalia

07:50 

Обещанный найденный стих

Гармония мира не знает границ
Казимира Иллакович

И снова, снова...

И снова, снова любовь, бессмысленнейшая на свете,
к размокшим плоским полям, к берёзовым листьям этим,
к несчастным ветхим плетням, к распятиям придорожным
и к серым этим глазам, бесслезным и безнадежным.

Человек был вольным, как дух, был, как облако, одинок,
вынес всё, что должен был вынести, и худшего ждать не мог.

Давно отжалел свою жалость и отболел свою боль,
И ступал упруго и твердо, и видел лишь суть и соль.

Но снова всё неизбежное меня обступило прошлым:
пепел костей сожженных льнет и липнет к подошвам,
каждый камень тяжел от обиды и каждый стебель - от грусти...
Оплела меня польская нежность и уже никогда не отпустит.

(1947)


И оригинал, который я всё-таки нашла.

читать дальше

и да, это один из ответов на вопрос Сури

@настроение: :heart:

@темы: Книги, Я, стихи

23:00 

Гармония мира не знает границ
Ясное дело, начинать серьезное знакомство с литературой одной прекрасной страны с поэзии двадцатого века - то есть со стихов о войне и прочем... - это путь очень особенный, да. Но явно верный, хоть и по-своему.

@темы: Книги, Любишь Кучики - люби историю!, Я

09:28 

Гармония мира не знает границ
Когда я в лесу тебя встречу,
Что в сон себя шумом колышет,
Скажи, почему мне не скажешь ни слова,
Лишь эхо я слов твоих слышу?

Когда я в саду тебя встречу,
Где сладкие запахи веют,
Скажи, почему ты меня не обнимешь,
Лишь близостью пахнет твоею?

Когда у колодца встречаю,
Где небо в воде голубое,
Скажи, почему твоих глаз я не вижу,
Лишь их отраженье живое?

Когда я во сне тебя встречу,
Цветущем лишь ночью глухою,
Скажи, почему не живешь ты на свете,
Лишь душу мне полнишь собою?

Леопольд Стафф





оригинал тоже пусть тут будет, для сравнения.

очень хочется поставить тему Bleach, но не буду, ибо не только Блич...

@темы: Книги, стихи

01:24 

Гармония мира не знает границ
Примерно в 850 году в Кордове около пятидесяти мужчин и женщин нарушили запрет на проповедь против закона Пророка и приняли мученическую смерть. Судя по всему, в основании их поступка лежало не столько стремление к мученичеству, сколько желание приблизить конец света: ведь считалось, что когда Евангелие будет возвещено всем народам, то настанет конец света и Страшный Суд.

Кардини Ф. "Европа и Ислам. История непонимания". стр.51.

@музыка: Океан Эльзы - Сосны

@настроение: ыых, были люди!

@темы: Книги, Любишь Кучики - люби историю!, цитаты, "Братие, сегодня распрекрасный день для веры!" (с)

10:55 

Гармония мира не знает границ
Ну так и запощу...))) меня тоже достали фики от первого лица!

...подобно повествовательному прошедшему времени, местоимение «он» сигнализирует сам факт наличия романа; отсутствие третьего лица означает, что автор либо не в состоянии создать роман, либо стремится его разрушить. Местоимение «он» формально удостоверяет, что перед нами миф... Третье лицо оказывает искусству романа ту же услугу, что и простое прошедшее время,— оно гарантирует его потребителям чувство безопасности, которое внушает вымысел правдоподобный, но непрестанно напоминающий о своей лживости.

Местоимение «я» отличается меньшей двойственностью, и потому романическое начало в нем ослаблено: употребление «я» может одновременно служить как наиболее простым — в тех случаях, когда повествование не вступает в пределы литературной условности,— так и наиболее изощренным решением проблемы — когда «я» выходит за эти пределы и пытается разрушить условность, придавая повествованию интонации мнимодоверительной откровенности.


Р. Барт, "Нулевая степень письма"

@настроение: шунпо!

@темы: Книги, цитаты

01:28 

Гармония мира не знает границ
Манъёсю.

1614

Летит сентябрьский
Осенний первый гусь...
И даже через этого гонца
Ужели думы сердца моего
Не донеслись до твоего дворца?





.

@настроение: восторженно-вопросительное))

@темы: Манъёсю, Книги, стихи

14:54 

*задумался о разноцветных облаках и вспомнил, что давно хотел запостить))

Гармония мира не знает границ
Фейхтвангер, "Псалом трёх уподоблений" из романа "Сыновья"

читать дальше
Пусть бесполезна переливчатая радуга,
Когда сквозь дождь пробивается солнце.
Радует она лишь мечтателей и детей,
И всё же именно эту дугу
Ягве избрал как знак
Связи своей с преходящей плотью.
Позволь же мне этой радугой быть, Ягве,
Быстро меркнущей и родящейся снова и снова,
Многоцветно мерцающей, но из единого света.
Мостом от твоей земли к твоему небу,
Смесью из воды и солнца,
Возникающей всякий раз,
Когда вода и солнце слились.

— Я не хочу быть солью,
Я не могу быть огнем.
Дай мне быть радугой, Ягве.

@настроение: ;)

@темы: Книги, Фейхтвангер, стихи

02:07 

Гармония мира не знает границ
Ныне стоит предо мною смерть,
Как благоухание мирт,
Как плаванье под парусом при попутном ветре
Ныне стоит предо мною смерть,
Как дорога под милым дождем, как возвращение мужа на военном корабле,
Ныне стоит предо мною смерть,
Как образ родного дома
Для того, кто много лет пробыл в плену.

Это перевод древнеегипетского стиха из "Сыновей" Фейхтвангера. А в книжке "Поэзия и проза Древнего Востока" другой перевод:

Из спора разочарованного со своей душой. Третья жалоба.

читать дальше

Ну и "Четвертая жалоба", пусть тоже тут будет:

Воистину, кто перейдет в загробное царство -
Будет живым божеством,
Творящим возмездье за зло.

Воистину, кто перейдет в загробное царство -
Будет в ладье солнечной плыть,
Изливая оттуда благодать, угодную храму.

Воистину, кто перейдет в загробное царство -
Будет в числе мудрецов, без помехи
Говорящих с божественным Ра.

@темы: Книги, Фейхтвангер, стихи

18:07 

Гармония мира не знает границ

 

— Есть две вещи, которых ухо не слышит уже за милю, но чей отзвук всё же разносится от одного конца земли до другого: это — когда падает срубленное дерево, которое ещё приносит плоды, и когда вздыхает отосланная своим мужем женщина, которая его любит.

 

 

Л. Фейхтвангер, "Иудейская война"


@темы: Книги, Фейхтвангер

Заводь Белых Лотосов

главная