Наткнулся вчера нечаянно вот на что:
Поучительная легенда про слонов)
И вот пока я сидел в библиотеке и размышлял над этим, погода рррезко переменилась и домой пришлось идти под неслабым ливнем (а утром-то я ещё любовался шуршащими золотыми листьями и ярким солнцем!) Ясное дело... мне вспомнился "Сейрейтейский дождь" ^___^ Тёмный вечер, вымокший до нитки Абараи...
![:hash:](http://static.diary.ru/picture/498328.gif)
А сегодня много было всякой ерунды, но зато у тайчо хорошее настроение, и это самое главное.
![:love:](http://static.diary.ru/picture/1179.gif)
Пока этот день ещё не закончился, поздравляю всех с пятидесятилетием космической эры ^_____^
Как и обещал, дополняю этот пост . (Ту запись поднимать не хочется, поскольку она неисправимо позорно выглядит )
Итак, если кому-нибудь интересно, почему в третьем веке до н.э. народ с материка рванул на Японские острова и начал там период Яёй.
читать дальше
Да-да, когда Ямамото создал Академию и Готей, жители Японских островов ещё не были японцами, язык их был протояпонский, до распространения иероглифической письменности было ещё далеко, до появления каны - тем более.
Хочется увидеть флешбеки Ямамото)))
1. книга недели - Доминик Ливен "Российская империя и её враги c XVI века до наших дней" (в библиотеке, для души)))
цитата из предисловия
2. вещь - балетки! Ыыы! В Москве не "бабье" лето, а просто лето!
3. песня недели - "Валдай", Сплин.
4. фраза недели:
- Тайчо, можно к Вам на колени?
- Обойдёшься.
это квинтэссенция...
![:laugh:](http://static.diary.ru/picture/1126.gif)
[L]Kirdan[/L], аригато за Луну. Сердечное аригато!
1. Алиса, "Стерх"
2. Мельница, "Дорога Сна"
3. U2, "Mysterious ways"
4. Сплин, "Частушки"
5. Аквариум, "Там, где взойдёт Луна
Луна действительно сейчас ясно светит мне в окно, кстати)
Кто-нибудь хочет продолжить забаву?
Всё же мне удалось успокоиться. Закат над Яузой - ещё мягко-золотистый, над Измайловским парком - уже ярко-розовый. Свежие опавшие листья вечером пахнут как цветы.
Тайчо, возьмите меня за руку...
_____________________________________
*ррр, почему-то не вставляется в пост!
Метро "Аэропорт". У бабули на ступеньках - белые хризантемы невероятной красоты, именно такие, какие я люблю! Но денег нееет!
Давно не бывала в Товарищеском переулке, а там, оказывается, на месте лужайки строят аццкий домег в виде утюга... Маюрин банкай им в глотку! И ведь... она такая маленькая была! и зелёная, ага... *задумчиво* да, я люблю траву)
У ИвРоше новый аромат - Вербена. По-моему, он гениален. По-моему, он идеально мне подходит! Но денег нееет!
Так вот, Ичиго меня сейчас совершенно не интересует. Ну и что, что он главный герой?! Мне сегодня всю ночь будет сниться Исида родной мой, ыыыыы ! Как же они справятся?
Заэль должен подохнуть жестоко, жестоко, жестоко, гад...
![:chainsaw:](http://static.diary.ru/picture/1169.gif)
Да, и про Нелл мне тоже интересно.
Рукию Орихиме найдёт и воскресит. За них я не волнуюсь.
Ренджи и Исида - братья навек...
А я всё ещё про 142! И про иероглифы!)))
читать дальше
И вот почему Бьякуя сказал именно suberu???
Впрочем, записанное другим иероглифом, suberu значит "контролировать, наблюдать, заведовать"... Но это сюда не подходит по смыслу)
Да уж, когда тайчо говорит: "Time flew by quickly while I was all alone with captain Zaraki", а Зараки радостно ухмыляется, - можно много чего подумать)
Но если ориентироваться исключительно на канон в котором яоя нет)) , то это даже и не удивляет. Во-первых, фраза может быть просто очередным проявлением невероятной вежливости Кучики. Во-вторых, им действительно есть о чём поговорить, и Бьякуе особенно интересно и даже положено порасспросить Зараки про Ренджи! про Ренджи, да!
Кстати! вспоминается вот это http://diary.ru/~toshokan/?comments&postid=18694765
А ещё - я бы всё-таки не стала переводить "Zaraki-taichou to futari" как "I was all alone". На мой взгляд, в оригинале это звучит не так... Просто "Мы с Зараки-тайчо (вдвоём)"
PS. Глагол suberu запомнился прочно!)))
PPS. Для меня самое главное в этой сцене - то, как Ренджи обращается к Бьякуе
![:inlove:](http://static.diary.ru/picture/1178.gif)
![:inlove:](http://static.diary.ru/picture/1178.gif)
Как-то никак не получается у меня совладать с размером шрифта в некоторых постах! Текст проявляет дикий норов, и при попытке исправить получается вообще кошмар Так что прошу любимых ПЧ великодушно простить, что корёжу Избранное аршинными буквами)
Интересно, у меня когда-нибудь получится?
На прошлой неделе второй этаж ВГБИЛ украшали две большие концептуальнейшие кучи строительного мусора. Сегодня их уже нет. Ремонт продвигается)
Надо бы всё-таки рассказать про иероглиф, которым Тайт пишет "холлоу".
Насколько я знаю, обычно и чаще всего слово "пустой" пишется иероглифом 空 — kara -
пустота (в качестве именного определения в родительном падеже: kara-no hako - пустая коробка) У этого иероглифа есть также и чтение sora со значением "небо, воздух". Словом, нейтральный такой по значению иероглиф. И поэтому Тайт его не берёт!
А берёт Тайт иероглиф 虚 - kyo, uro, utsuro, который помимо "пустоты" имеет значения
"нереальность, ложь", "неосмотрительность, неосторожность, отсутствие бдительности" и ещё "слабость, изнеможение, прострация". С этим иероглифом пишется множество понятий, подразумевающих лживость, показушничество, бессодержательность и т.д и т.п. Вот.
Хочу ещё заметить про команду шикая айзеновского меча - kudakero. (в инфинитиве -
kudakeru 砕ける) Kudakeru означает не только "разбиваться", как обычно и переводят в
Бличе, но и "становиться любезным, приветливым".
Возможно, сим постом я начинаю бессрочную акцию "С Бличом — к Норёку!"
Сегодня с жутким грохотом рухнула ещё одна моя надежда.
читать дальше