А генерал Мороз иероглифами пишется как "Сёгун Зима" Что-то в этом есть