[Abarai-fukutaicho]

47 том Блича, скан стиха

осторожно, он нечаянно загрузился во всю ширь... XD

В-впечатляет. Боюсь, что не могу это нормально перевести. Стих же.

upd. А aya_me может www.diary.ru/~Abarai-fukutaicho/p128493464.htm#...

@темы: Bleach

Comments

[aya_me]

блять. простите, но цензурно не могу. я вижу айзенгины

[Abarai-fukutaicho]

aya_me
ага, я тоже))

[Хысь]

Переведи хоть как-то приблизительно, я-то вообще нихрена не понимаю! =^т.т^=

[aya_me]

Abarai-fukutaicho

смущает только "кими" - обычно это к девчонке)


Хысь

очень очень очень приблизительный перевод)))) без словаря и все такое)

если ты завтра станешь змеей
и начнешь есть людей
и если твои губы, которые знают вкус человека,
крикнут, что любят меня
смогу ли я и тогда
сказать, что люблю тебя
так же, как сегодня?

[Abarai-fukutaicho]

aya_me

[Sinitari]

ооооо )) однозначно айзенгины!!!!

[Хысь]

Ха-ха. Везде вам айзенгины, но вообще-то, чисто так, по секрету, речь идет о Гине и Мацумото. С уважением, ваш холлоу-капитан Очевидность.