Гармония мира не знает границ
Как хорошо — посидеть в библиотеке и покопаться в словарях)

1. Вопрос дня: почему 椿事 (тиндзи) - "происшествие, несчастный случай, катастрофа" - пишется с иероглифом "камелия"???

椿 (цубаки) камелия - цветок Шестого отряда.

事 - случай

2. Сбывшееся ожидание. Мне всегда казалось, что фамилия Абараи дана Ренджи не просто так. И в самом деле!

Она созвучна глаголу "абарэру" 暴れる - бушевать, буянить, быть непослушным, вспыльчивым.

А ещё с иероглифом 暴 пишется мятеж, а ещё он имеет значения "внезапно, резко" и "много, сильно"...)

3. Ну и самое главное. Открытие дня! Есть в японском языке слово Бьякурен!!! И означает оно... читать дальше.

Какая красота! 白蓮

Причём в иероглифе читать дальше присутствует иероглиф рен/цурэру - "стоять рядом, брать с собой" ыыыыы! *укаваился и пошёл всё это каллиграфировать)*



@настроение: иероглифы!