Гармония мира не знает границ
Интересно... Вот рассказывает человек про себя в флешмобе n фактов, и среди прочего: "Я не могу делать то-то - мне стыдно". Я безмерно озадачилась и чуть было не полезла в комменты спрашивать "именно "стыдно"? Или ты всё-таки имеешь в виду "неловко"?" Вовремя опомнилась, но даже не знаю, что бы меня изумило больше, получи я ответ: что смысловая разница между "стыдно" и "неловко" достаточно мала для автора или что действительно именно стыдно.
Стыд - вообще понятие достаточно серьёзное, нешуточное, чересчур серьёзное. Как недавно подытожил Е.А., "стыдиться - фактически значит ненавидеть самого себя".
*думает*
Да уж, я получаюсь иезуит без стыда и... а вот и нет, совести у меня как раз хватит человек на двадцать :D